Français
El concepto FIL y su pedagogía única para aprender francés.
Aprender francés y disfrutar de unas vacaciones inolvidables: ¡con FIL es posible!
FIL ofrece estancias lingüísticas en francés para jóvenes llegados de todo el mundo.
Con FIL, una estancia lingüística se convierte en una auténtica aventura: a caballo, en un cañón, en kayak o en la playa, se habla francés en todo momento.
Los participantes vienen de toda Europa e incluso de todo el mundo para pasar unas vacaciones fabulosas juntos. Nuestros grupos se forman según la edad de los jóvenes, de 11 a 15 años y de 16 a 17 años inclusive. Cada grupo reúne de 16 a 24 participantes, con unos 2 jóvenes franceses y de 2 a 3 monitores asignados, que acompañarán a los jóvenes durante toda la estancia.
¿Nuestro método? Como estamos convencidos de que un idioma se aprende sobre todo con la práctica, la prioridad en FIL es desarrollar la expresión oral y el francés práctico y cotidiano. Además de nuestros talleres de francés, animamos a los jóvenes a expresarse en francés durante todo el día. Hablar el idioma de Molière debe volverse automático: hay que vivir, sentir e incluso soñar en el idioma. ¡Y en FIL se vive en francés!
En FIL, todas las actividades se hacen en francés y los participantes necesitarán el francés a diario en las tiendas, en el mercado, para comunicarse con el monitor de kayak o para preguntar dónde está un punto de encuentro...
¿Y si un joven no ha entendido o no consigue expresarse? No hay problema. Los miembros del equipo y los jóvenes franceses están ahí para ayudarle. ¡Así es como aprenden francés sin darse cuenta!
Los adolescentes franceses que participan junto a los jóvenes extranjeros en las estancias de FIL nos ayudan a crear una dinámica en francés. Es genial poder hablar francés con jóvenes de tu edad, pero no es todo: ¡se puede compartir de verdad la propia cultura, descubrir, compartir y aprender juntos, entre jóvenes!
Los jóvenes franceses facilitan así la inmersión diaria en francés y son una verdadera ventaja para la cohesión del grupo durante los juegos y las actividades. Nuestro lema: Palabra, Práctica, Placer (Parole, Pratique, Plaisir).
Un verano con FIL es compartir el día a día en francés en un ambiente internacional, pero sobre todo ¡muchas actividades geniales, talleres de francés originales, encuentros preciosos y momentos inolvidables!
Nuestros talleres de francés se basan en una pedagogía que da prioridad a la expresión oral y a las interacciones lúdicas
Vivir el francés en FIL son 3 horas de talleres dirigidos por monitores lingüísticos cualificados (8 talleres por estancia), actividades diarias en francés, amistades con jóvenes francófonos e interacciones con franceses. Durante los talleres de francés se trabaja en un grupo pequeño de unas 8 personas, para ganar confianza y superar los temores. Enseguida se amplía el vocabulario, se aprenden expresiones nuevas y se empieza a bromear en francés.
El objetivo es poner en práctica los conocimientos básicos participando activamente en juegos de rol y debates, creando un programa de radio o una pequeña película, etc., de modo que se olvida que se está hablando francés. Cualquier ocasión es buena para expresar sus ideas y su opinión.
Hacemos todo lo posible para que cada uno encuentre su lugar según sus necesidades, su temperamento y sus dificultades. Nuestros monitores lingüísticos cualificados saben adaptar perfectamente el contenido de los talleres de francés a cada joven. En FIL, el error forma parte integral del aprendizaje: guiamos al joven que comete un error hacia la formulación correcta para que se corrija a sí mismo. ¡Así se retiene mucho más que si se es sancionado!
Diseñamos nuestros propios materiales pedagógicos para adaptarnos al 100 % al público adolescente y a las temáticas de las estancias FIL.
Seguimos un proceso de calidad muy estricto, guiado por el sello interministerial Qualité FLE (Label interministériel Qualité FLE, francés como idioma extranjero). Por eso, además, nuestros talleres se renuevan cada año para ofrecer experiencias únicas a los jóvenes estudiantes.
En FIL, los jóvenes aprenden de otra manera que en el colegio: lo esencial es sentirse más cómodo en francés y divertirse.
El método activo que utilizamos en nuestros talleres, reconocido por el sello Qualité FLE, permite a los jóvenes progresar rápidamente en francés, y los 12 días de estancia les serán extremadamente beneficiosos tanto en los estudios como en el uso del francés en situaciones de la vida cotidiana.
Las estancias de FIL son, por tanto, una verdadera ventaja para descubrir el idioma francés de otra manera, convirtiéndose en protagonista del propio aprendizaje.
Nivel mínimo necesario para participar en las estancias de FIL: para garantizar una buena integración, los participantes deben tener conocimientos básicos de francés que les permitan formular frases sencillas y comprender el sentido general de una conversación lenta. Para un aprendizaje eficaz, la implicación personal del joven estudiante es esencial. ¡De lo demás nos encargamos nosotros!
En FIL: un poco de escritura, pero mucha expresión oral y aprendizaje a través del juego.
¿Qué herramientas de seguimiento del participante, creadas por FIL, garantizan un aprendizaje del francés de calidad?
Las entrevistas individuales
Tres veces durante la estancia dedicamos un momento especial a cada estudiante. Es un momento importante de preguntas y respuestas, pero también de confidencias. La primera entrevista individual permite a nuestros equipos evaluar el nivel de francés oral y conocer las motivaciones personales. No hacemos pruebas de nivel: esta entrevista permite a nuestros equipos organizar los grupos de nivel de los jóvenes para los talleres de francés. Pero ojo, nada es definitivo: un joven puede cambiar de grupo lingüístico durante su estancia. Damos a cada uno el tiempo de sentirse cómodo en su aprendizaje.
La segunda entrevista permite a los monitores comprobar, a mitad de estancia, la implicación y el bienestar de cada joven.
La última entrevista nos sirve para valorar la experiencia del joven e identificar posibles puntos de mejora.
El pasaporte de francés
Seguimos a cada participante individualmente, tanto en el plano lingüístico como en el personal, gracias a nuestro «pasaporte de francés», que da buenos resultados desde hace más de 10 años. Cada día permite anotar las palabras nuevas aprendidas, autoevaluarse y recibir una valoración personalizada del equipo. Es la herramienta imprescindible de la estancia en FIL.
El hilo conductor del francés (el «fil rouge»)
A lo largo de la estancia, los monitores proponen un «FIL rouge» (un hilo conductor) que implica a los jóvenes en el uso diario del idioma francés. Puede plantearse en forma de retos (según temas, una canción, un rally fotográfico, un rodaje de vídeo, etc.) y permite a cada joven implicarse para seguir mejor su progreso y contribuir a la cohesión y a la motivación colectivas.
El certificado de participación en las estancias de FIL
Al final de su estancia, el participante recibirá un certificado de participación en una estancia de inmersión en francés.
Este certificado es un documento cumplimentado por los monitores que acredita los progresos, la implicación y la motivación del participante a lo largo de su estancia. También incluye un nivel de idioma evaluado según el MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas) y un comentario personalizado sobre el joven para animarle en su futuro progreso en un idioma extranjero.
Las situaciones de comunicación que se trabajan durante las estancias son un complemento y un entrenamiento muy buenos para mejorar las competencias de comunicación en francés y así afrontar mejor futuros exámenes o diplomas como el A-Level y el DELF Junior. Encontrarás más información en el sitio france-education-international.fr (en francés).