Prenota
Iscriviti qui per vivere l’esperienza completa di FIL 2027:
Per iscrivere tuo figlio, crea un account presso il nostro partner Colokal, scegli il soggiorno FIL 2027, clicca in fondo alla pagina sulle date desiderate e poi crea un account per il bambino. Tutti i documenti e il pagamento si gestiscono online. Ricordati di verificare, se necessario, se il tuo mezzo di pagamento include un’assicurazione annullamento per il tuo viaggio.



Leggi le nostre condizioni generali di vendita (PDF, in inglese).
Come prenotare
- Iscriviti direttamente tramite Colokal
- La tua iscrizione viene registrata ed è valida dal momento in cui riceviamo il pagamento dell’acconto.
- Alcuni giorni prima dell’inizio del soggiorno riceverai le informazioni pratiche.
- Il saldo deve essere pagato al più tardi 30 giorni prima dell’inizio del soggiorno. (Se ti iscrivi nel mese precedente il soggiorno, dovrai pagare l’intero importo del soggiorno in un’unica soluzione.)
Tutte le spese bancarie sono a carico del cliente.
DA SAPERE
- Il numero di partecipanti per programma è limitato.
- FIL si riserva il diritto di annullare un soggiorno o rifiutare un’iscrizione. In tal caso FIL rimborsa le somme già ricevute.
- Se un’attività non può svolgersi per motivi indipendenti dalla nostra volontà, FIL si riserva il diritto di annullarla o sostituirla.
- FIL non si assume alcuna responsabilità per la perdita o la dimenticanza di oggetti, compresi gli oggetti di valore (smartphone, altoparlanti, gioielli, denaro…).
- È inoltre vietato portare nel centro computer portatili, tablet ecc. Se un partecipante ne ha uno e desidera usarlo durante il viaggio verso il centro, gli si consiglia vivamente di lasciarlo per tutto il soggiorno nell’ufficio della direzione.
- FIL può dover regolamentare l’uso dei telefoni cellulari dei partecipanti durante il soggiorno, per il benessere del partecipante e del gruppo.
- Devi fornire tutti gli elementi indicati nel documento «Elenco dei documenti da trasmettere», in modo che FIL disponga di tutte le informazioni per seguire individualmente ogni partecipante, almeno 30 giorni prima del soggiorno.
- Salute: richiediamo una prescrizione medica per ogni assunzione di farmaci. In nessun caso un partecipante può assumere farmaci da solo o darli ai compagni!
- Il partecipante è responsabile di informarsi e di rispettare le norme di sicurezza, di visto e di igiene vigenti per l’ingresso in Francia. FIL non può in nessun caso essere ritenuta responsabile se a un partecipante viene negato l’ingresso o il soggiorno sul territorio francese. Le informazioni sulle norme di sicurezza, igiene e visto possono essere ottenute presso l’ambasciata o il consolato di Francia nel paese del partecipante. Non verrà effettuato alcun rimborso, totale o parziale, se al partecipante viene negato per sua colpa l’ingresso o il soggiorno in Francia. FIL ti fornirà su richiesta una lettera di invito per la tua richiesta di visto, una volta ricevuto l’intero importo del soggiorno linguistico.
IMPEGNI DEL PARTECIPANTE

Il partecipante si impegna a rispettare alcune regole molto importanti:
- parlare francese;
- contribuire a una buona atmosfera nel gruppo;
- seguire le istruzioni e rispettare il materiale;
- usare in modo ragionevole i dispositivi connessi e guardare solo contenuti adatti alla sua età;
- rispettare l’integrità e la privacy degli altri e attenersi sempre al principio del consenso;
- non fumare né svapare senza il permesso dei genitori;
- non possedere, consumare, vendere o acquistare alcol o droghe.
In caso di mancato rispetto di una di queste regole, FIL ha il diritto di rimandare il ragazzo a casa a spese dei genitori o tutori.
Condizioni di annullamento
Se annulli, ci devi:
- Annullamento oltre 60 giorni prima dell’inizio del soggiorno: 60 € di spese amministrative
- Annullamento tra 59 e 30 giorni prima dell’inizio del soggiorno: l’acconto.
- Annullamento a partire da 29 giorni prima dell’inizio del soggiorno: l’intero importo
Qualsiasi soggiorno interrotto o modificato da te durante il tuo soggiorno da FIL non dà diritto ad alcun rimborso. Il viaggio di ritorno è a carico della famiglia.
L’annullamento deve essere effettuato per iscritto (e-mail, fax o lettera).
Puoi sempre proporre un sostituto che prenda il tuo posto. In tal caso non verrà trattenuta alcuna spesa.
FIL non rimborsa alcuna attività che il partecipante perde durante il soggiorno (per motivi medici o altro).
Visto
Se sei cittadino dell’Unione europea, non hai bisogno del visto
Se non sei cittadino dell’Unione europea:
- per un soggiorno di massimo 3 mesi, e salvo accordo particolare, devi richiedere un visto turistico presso il consolato di Francia nel tuo paese.
Reclami
Qualsiasi reclamo non segnalato ai nostri servizi durante il tuo soggiorno non potrà più essere preso in considerazione dopo la tua partenza.
Giorni festivi
I giorni festivi francesi e le domeniche non vengono considerati nei nostri soggiorni estivi.
Assicurazioni
Per i suoi partecipanti, la direzione e il team, FIL ha stipulato un’assicurazione di responsabilità civile (danni a terzi) che, dopo un incidente, può coprire alcune spese, ma che non sostituisce in nessun caso la copertura di un’assicurazione viaggio/sanitaria stipulata dalla famiglia del partecipante. Questa assicurazione non copre nemmeno il rischio di furto o smarrimento dei bagagli. FIL consiglia vivamente di stipulare per ogni partecipante un’assicurazione personale di assistenza in viaggio, che copra le spese mediche in caso di malattia e/o infortunio, il rimborso in caso di annullamento e il rimpatrio anticipato.
FIL non rimborsa alcuna attività che il partecipante perde durante il soggiorno (per motivi medici o altro).
«Ho letto attentamente le condizioni generali e le condizioni di pagamento e di annullamento. Ho spiegato bene le condizioni generali al partecipante.
Confermo l’iscrizione e accetto tutte le condizioni indicate.»
DATI PERSONALI
FIL - Français Immersion Loisirs si riserva il diritto di utilizzare nelle proprie pubblicazioni le foto scattate durante i soggiorni. I clienti possono comunicarci per iscritto, con qualsiasi mezzo, fino alla fine del soggiorno, il loro disaccordo sulla pubblicazione di foto in cui compaiono.
Le informazioni che ci fornisci sono necessarie per la gestione delle tue iscrizioni e per l’organizzazione dei soggiorni linguistici. Sono destinate esclusivamente al personale amministrativo e agli insegnanti di FIL - Français Immersion Loisirs (associazione senza scopo di lucro ai sensi della legge francese del 1901) e, restituendo questo modulo, li autorizzi a utilizzare i tuoi dati per i lavori interni legati all’organizzazione e alla promozione di FIL. In base alla legge francese n. 2018-493 del 20 giugno 2018 hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione riguardo alle informazioni che ti riguardano. Puoi esercitare questi diritti scrivendo a: FIL - Français Immersion Loisirs, Domaine Le Noell 66260 Saint Laurent de Cerdans, Francia.