FAQ: tutte le risposte alle tue domande sui soggiorni FIL

Possiamo offrire un trasporto privato, ma dobbiamo farti un preventivo in base al luogo di arrivo.

A seconda della situazione, dovremo organizzare un recupero d’emergenza («pick-up») all’arrivo, che può essere un transfer individuale fatturato a te.

Alcuni giorni prima del soggiorno ti invieremo la foto, il numero di telefono e il punto di ritrovo dell’animatore che verrà a prendere tuo figlio. Quando il partecipante arriva, ti invieremo un’e-mail (o chiederemo a tuo figlio di chiamarti!).

Tra le 16:00 e le 19:00. Se non è possibile, saremo comunque lì per accogliervi.

Le 10:00 del giorno di partenza.

Sì, è possibile, ma può significare una giornata molto lunga per il ragazzo, perché potrebbe comunque dover andare a Barcellona con gli animatori, dato che quel giorno vengono accolti lì altri partecipanti.

Il nostro animatore aiuterà tuo figlio a trovare il suo treno. L’animatore non sempre può accedere al binario, ma tuo figlio può chiedere al personale del treno e agli altri viaggiatori per trovare facilmente la sua carrozza.

• Google Maps: Lô Noell 66260 Saint-Laurent-de-Cerdans
• GPS: latitudine: 42.397861, longitudine: 2.6335490000000163
• Da Barcellona: autostrada AP-7 direzione «Francia»
  Uscita n. 3: Maçanet de Cabrenys
  Poi direzione Francia/Perpignan e a sinistra sulla GI-502 «Maçanet de Cabrenys / Arles sur Tech»
• Percorso consigliato: via Spagna
  Accesso facile dall’autostrada AP-7 (direzione Francia);
  Uscita 2 direzione «La Jonquera»
  Tieni la destra e prendi la N-II direzione Figueres/Girona.
  Alla rotonda prendi la 1ª uscita sulla GI-500 direzione Agullana, poi GI-504, GI-502, GI-503, attraversando Damius e Maçanet de Cabrenys.
  Entra in Francia e attraversa Coustouges.
  A Saint Laurent de Cerdans svolta a destra in direzione Le Noell (direzione scuola).
  Segui i cartelli «Le Noell» (per 5 km).

Ti consigliamo ovviamente di stipulare un’assicurazione annullamento viaggio per i voli.

I bambini possono viaggiare da soli sui treni in Francia a partire dai 12 anni, ma a seconda della compagnia ferroviaria possono valere delle restrizioni.

La maggior parte dei bambini del gruppo dei più giovani si trova nella fascia alta dell’intervallo di età, per esempio da 13 a 15 anni. Durante tutto il soggiorno ci sono scambi con i ragazzi più grandi in vari momenti della giornata.

Saranno in gruppi diversi, ma potranno vedersi in alcuni momenti di tempo libero. Possono anche dirci se sentono la mancanza l’uno dell’altra e vogliono passare più tempo insieme, e lo organizzeremo.

I nostri programmi estivi iniziano dagli 11 anni, se tuo figlio ha già studiato francese per almeno un anno. Secondo la legge francese la distinzione riguarda i bambini sotto i 6 anni, quindi possiamo accogliere bambini di 10 anni, ma:

• Innanzitutto bisogna considerare l’età del bambino in estate: ha 10 anni o è più vicino agli 11 a luglio/agosto?
• In secondo luogo dobbiamo conoscere la sua maturità e il suo livello di francese. Se ha un buon livello di francese, può interagire meglio con gli altri anche se è più giovane. Inoltre è importante che i genitori siano consapevoli che gli argomenti adatti ai ragazzi di 13 e 14 anni nei loro laboratori di francese non sono sempre adatti a un bambino di 10 anni.
• Infine, gli altri bambini di quell’età possono tenere conto dell’aspetto fisico del bambino; ad esempio, un bambino più alto può sentirsi più sicuro in un gruppo di ragazzi più grandi.

Con questi criteri accoglieremmo tuo figlio se:

• Ha un buon livello di francese
• In estate è più vicino agli 11 anni
• La sua maturità e il suo aspetto sono paragonabili a quelli di un bambino più grande.

Spero che queste risposte ti aiutino, perché il nostro obiettivo principale è che tuo figlio si senta bene e felice qui e trascorra un bel periodo nel suo gruppo di 11-15 anni. Ogni bambino è diverso, tieni conto di tutto questo.

Separiamo i gruppi di 11-15 anni e di 16-17 anni (attività, orari diversi…). In generale accogliamo contemporaneamente al massimo 22 partecipanti più giovani e 23 più grandi, quindi 45 ragazzi durante un soggiorno.

Tuo figlio può eccezionalmente partecipare a un soggiorno. Tuttavia, essendo considerato «adulto» dal governo francese, dovrà accettare di rispettare le regole del campus come un partecipante minorenne.

Dovrà poi firmare un accordo leggermente diverso:

IMPEGNO DEL PARTECIPANTE

Il partecipante si impegna a:

1. parlare francese;
2. contribuire a una buona atmosfera nel gruppo;
3. seguire le istruzioni e rispettare il materiale;
4. usare in modo ragionevole i dispositivi connessi e mostrare solo contenuti adatti alla sua età; non mostrare agli altri partecipanti contenuti non adatti alla loro età;
5. rispettare l’integrità e la privacy degli altri e attenersi sempre al principio del consenso; soprattutto perché sono maggiorenne;
6. non fumare senza il permesso dei genitori;
7. non possedere, consumare, vendere o acquistare bevande alcoliche o droghe.

In caso di mancato rispetto di queste regole, FIL si riserva il diritto di rimandare il partecipante a casa a spese dei suoi genitori o tutori.

Accogliamo ragazzi che hanno seguito almeno un anno di lezioni di francese. Tuo figlio dovrebbe saper parlare di sé e della sua famiglia; potrebbe dire in francese «Mi chiamo..., abito a..., ho tre fratelli, una sorella e un cane...» o chiedere «Puoi passarmi il pane?». Dovrebbe sentirsi a suo agio con frasi semplici come queste.

Il primo giorno non facciamo un test, ma abbiamo una conversazione informale in francese con un animatore.

Sì. Alla fine del soggiorno diamo a tuo figlio un certificato che valuta il suo livello di comprensione orale ed espressione orale, ma non di scrittura.

In genere accogliamo ragazzi che hanno seguito almeno un anno di lezioni di francese. Il partecipante deve saper parlare di sé e della sua famiglia; potrebbe dire in francese «Mi chiamo..., abito a..., ho tre fratelli, una sorella e un cane...» o chiedere «Puoi passarmi il pane?». Queste capacità facilitano la vita quotidiana.

Tuttavia potremmo accogliere tuo figlio da FIL se prima della partenza può seguire alcune lezioni private, magari in una «scuola di lingue» vicino a te?

Non abbiamo un medico sul posto, ma animatori con formazione di primo soccorso. Inoltre c’è un medico della zona vicino, che può intervenire rapidamente in caso di necessità.

Chiediamo ai genitori di fornire al momento dell’iscrizione tutti i farmaci di cui il figlio ha bisogno. Devono essere accompagnati da una prescrizione medica con il dosaggio e le istruzioni particolari. I farmaci vengono conservati in sicurezza e somministrati secondo le istruzioni.

Prendiamo molto sul serio le allergie alimentari. Comunica in anticipo le allergie di tuo figlio. Il nostro team di cucina è formato per preparare pasti adatti ed evitare qualsiasi contaminazione crociata.

In caso di infortunio, i nostri animatori formati prestano il primo soccorso necessario. Se la situazione lo richiede, contattiamo subito i genitori e organizziamo il trasporto al centro medico più vicino.

Proponiamo un’ampia gamma di attività, tra cui sport, laboratori culturali e creativi ed escursioni educative. Ogni giornata è piena di occasioni per imparare e divertirsi in un ambiente sicuro.

Sì, le nostre attività sono pensate per essere accessibili a tutti i livelli. I nostri animatori adattano le attività perché ogni bambino possa partecipare pienamente e godersi l’esperienza.

Incoraggiamo i partecipanti a scegliere, tra una varietà di attività proposte ogni giorno, in base ai loro interessi e alle loro preferenze. Così possono personalizzare la loro esperienza e scoprire nuove passioni.